プロトタイプ宣言 – ポリスピカデリー feat. ONE
Prototype Declaration – Police Piccadilly feat. ONE
Music/Words/Movie：Police Piccadilly
嫌そうな 君の顔に 気づかないフリ
I pretend not to notice your unhappy face
素の心を晒せば 即刻終わり
If let my true feelings show, it’ll end in an instant
最初（ゼロ）から 違うことには
It was a mistake from the start (zero),
もう慣れたけど
I’ve grown used to that now, but
他に何か勝るもの あるって言うの？
are you saying there’s another, better way ?
本当は一瞬でしかないのに
The truth is, I don’t have the choice even for one instant.
ソラに 浮かんでいる
Floating up in the sky
長いため息 在れば．．．雨
a long sigh, and then… rain
辿り着きたいのは 夢見た場所じゃないから
The place I want to reach isn’t the one from my dreams, so
いつだって風のまま 恋しく思うよ
always, remaining as the wind, I’ll hold it dear
塞いでしまうには 永遠でも 足りない
Even eternity won’t be enough to fill it up.
事が動き 出したら 離れていたって
When things began to move we were drifting apart
実りを迎えて いたでしょう
already bearing fruit
真っさらな 愛で
with a brand new love.
本当は気休めでしかないのに
The truth is, all I can do is put my mind at ease for now
零れ 落ちた 言葉は全てを
These words that spilled over are
繋いでいる
holding everything together.
ゆらり 流れる 魅惑の真髄
Swaying, floating away, my captivated heart
朽ち果てるまで
until it rots away
いつだって風の中 散りゆくなかで
always, scattering in the wind
ただ悲しさより 何を想えば いい？
rather than just sadness, what should I feel?
月を浴び 祈りをずっと抱いて彩るなら
Always holding close this prayer bathed in moonlight, if take up it’s color,
失わずにいられた想いが溢れるよう
the feelings I’ve kept without loosing are about to overflow.
ソラに 浮かんでいる
Floating up in the sky
長いため息 在れば．．．雨
a long sigh, and then… rain
辿り着きたいのは 夢見た場所じゃないから
The place I want to reach isn’t the one from my dreams, so
いつだって風のまま 恋しく思うよ
always, remaining as the wind, I’ll hold it dear
塞いでしまうには 永遠でも 足りない
Even eternity won’t be enough to fill it up.
Kumoito (蜘蛛糸) 